中国語ホームページ作成、ウェブサイト翻訳
- ①中国語翻訳テキストをコーディングルールに添って言語内容に 応じた専門スタッフが中国語コーディング作業します。
- ②FLASH、動画GIF、静止GIF、モバイル用など各種バナー作成を承っております。Flash/CSS/Xhtml/Image/Java/CGI/ 対応可能です。
- ③文字化け / 改行位置 / レイアウト / ソースコードなどチェックをネイティブがブラウザ上で行うことで中国語版ホームページならではの不具合を解消します。
- ④コンテンツの変更やページの追加などは随時ご対応します。
- ⑤また中国の検索エンジンへの登録代行も行い、SEO対策のお手伝いもします。
- ⑥文言やリンクのチェックなど最終確認の後に納品いたします。
- ⑦ご要望により、サイトの更新やサーバ管理などトータルでサポートいたします。
中国語ウェブサイト翻訳（中国語ホームページ翻訳）の手順：
内容に応じた対象分野のプロ翻訳者が翻訳業務を行います。中国語訳文をネイティブがより精度の高いものへと文章ブラッシュアップをかけます。 訳抜けのチェック・修正を行い、中国語テキストが完成します。